Sobram o quê?

O Ministério da Agricultura tem emitido todos os dias à noite na televisão, alguns minutos de explicação em relação aos actuais riscos de fogos. As elevadas temperaturas e os baixos níveis de humidade são factores bastante problemáticos… Então, para melhor se explicar à população, existe um gráfico com níveis de alerta por região: com as cores vermelha, laranja, amarela…

Até aqui nada de mal… é uma iniciativa positiva…

Agora… no final destes dados, aparece uma mensagem escrita que é, como devo dizer… misteriosa para muitos portugueses…

“Evitar queimadas, lançamento de foguetes e queima de sobrantes”… Ora… a maior parte da mensagem é perceptível, mas a última palavra…

Eu próprio tenho dificuldade em definir o termo “sobrantes”, quanto mais um velhinho analfabeto lá perdido no meio do monte… que afinal é o mais “interessado” na mensagem!!! Muitos podem perceber… mas com certeza alguns não ligam e a mensagem passa despercebida…

Não podiam escrever lá o termo “lixos” ou assim?!

Atenção aos pormenores… é correcto usar linguagem popular quando é necessário que seja entendida por todos!!

Bom apetite!