Chatices...

Lance Armstrong está a ponderar regressar ao ciclismo para ganhar mais uma volta a França.

Em entrevista a um jornal texano, o ciclista afirmou que, depois das acusações de dopping do jornal "L´equipe", uma vitória seria a melhor maneira de "emmerder les Français", segundo a tradução da AFP.

O caso surge depois de um laboratório francês ter feito análises às amostras recolhidas na primeira volta de Armstrong, quando ainda não era detectável a substância dopante.

Também foi interessante a forma como o editor da TSF deu a volta ao assunto dizendo a frase em francês e fazendo uma tradução "muito livre", na suas próprias palavras: "Esta seria a melhor maneira de chatear o franceses".

Bom Apetite!